Interviews

nitorito: Strick und Gewebe – Stolen aus dem verschneiten Yonezawa

Im verschneiten Yonezawa verwandelte eine 140 Jahre alte Textilfabrik die Grenzen des Rundstricks in weiche, gewalkte Wollstolen – und in eine Marke, die das Handwerk ihrer Region lebendig hält.

Kobo Aizawa: Erst das Werkzeug, dann das Produkt – Küchenwerkzeuge aus Tsubame seit 1922

In Tsubame, Niigata, fertigt Kobo Aizawa seit 1922 Küchenwerkzeuge – und stellt dabei immer zuerst eine Frage: Wozu dient dieses Werkzeug?

Daiya: Der Katsuobushi-Hobel eines Kanna-Herstellers

In Sanjo, Niigata, fertigt Yamatani Seisakusho seit 1946 Hobelkörper für japanische Handhobel – und hat dieses Handwerk in einen kompakten Katsuobushi-Hobel für den modernen Esstisch verwandelt.

Asakura Senpu: NAGARE, das superwasserabweisende Furoshiki aus Kiryu

In der Textilstadt Kiryu erfindet Asakura Senpu das traditionelle Furoshiki neu: mit einer superwasserabweisenden Ausrüstung, dank der es Wasser tragen kann, Regen abperlen lässt und trotzdem atmun...

nucca: Warme Farben aus einer Hasami-Brennerei

Wir haben Yamashita Toen in Hasami (Nagasaki) besucht, eine Brennerei, die alles im eigenen Haus fertigt, und erfahren, wie aus ihrer Freude am Gestalten nucca entstand – Keramik in 12 Farben, die ...

buntA: Waraji-Sandalen aus medizinischen Einlagen, gefertigt in Kobe

Wir haben Fuji Koatsu Products in Kobe besucht, den Gummihersteller hinter buntA, um zu sehen, wie aus einem Material für medizinische Einlagen eine Sandale wurde, mit der Sie auf allen fünf Zehen ...

cobcob: Kugelschreiber aus duftenden Yoshino-Zedernmaserknollen

Wir haben den Forstwirt Herrn Morimoto in Sakurai, Nara, besucht, der aus seltenen, duftenden Maserknollen der Yoshino-Zeder unter dem Namen cobcob handgefertigte Kugelschreiber herstellt.

ABE HOME SHOES: Hausschuhe aus Japans Pantoffelhauptstadt

Wir haben Abe Sangyo in Kahoku, Yamagata, besucht, Japans führendem Pantoffelort, um zu erfahren, wie ein über 100 Jahre alter Zulieferer seine eigene Marke bequemer Hausschuhe aufgebaut hat.

MokuNeji: Wo Holzdrechselei auf Präzisionstechnik trifft

Wir haben Taniteru Kogei in Yamanaka, Ishikawa, besucht: die Holzdrechsler hinter MokuNeji, die maschinelle Präzision in ein traditionelles Handwerk gebracht haben, um perfekte Holzgewinde zu schne...

Shitsurindo: Echizen-Lack und eine neue Generation von Kunsthandwerkern

Wir sind zu Shitsurindo in Sabae, Fukui, zurückgekehrt, um zu sehen, wie sich dieser Hersteller von Echizen-Lackwaren entwickelt hat, und um eine der jungen Kunsthandwerkerinnen kennenzulernen, die...