{"product_id":"handcrafted-akita-cedar-bentwood-box-odate-kougeisha","title":"Magewappa Japanische Bento-Box – Akita-Zeder | ODATE KOUGEISHA","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVerwandeln Sie einfache Alltagsmahlzeiten in ein genussvolles Esserlebnis. In Akita, Japan, von Meisterhandwerkern bei Odate Kougeisha mit über 400 Jahren Tradition gefertigt, vereint diese ikonische Bentwood-Box (Magewappa) traditionelle Handwerkskunst nahtlos mit müheloser moderner Alltagstauglichkeit.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Magie von Magewappa: Jede Mahlzeit aufwerten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs hat etwas wirklich Besonderes, eine Magewappa-Box zu öffnen. Dank der sanften, natürlichen Kurven der ovalen Form und dem warmen Ton echter Akita-Zeder wirken selbst einfache Hausmannskost, Reste oder leichte Snacks sofort appetitlich und wunderschön präsentiert. So wird Ihre tägliche Mittagspause zu einem entspannten, wohltuenden Moment, auf den Sie sich freuen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEin in Akita entstandenes Erbe: Handwerkskunst von Odate Kougeisha\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMagewappa stammt aus der historischen Region Odate in Akita und wurde vor Jahrhunderten erstmals geschaffen, als lokale Förster das beste wilde Akita-Zedernholz nutzten, um langlebige, leichte Behälter für den täglichen Gebrauch herzustellen. Heute wird diese Tradition von Odate Kougeisha fortgeführt, einer der angesehensten Werkstätten Japans, die sich der Bewahrung dieses als nationales traditionelles Handwerk anerkannten Designs widmet.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJahrhundertealtes Holz:\u003c\/strong\u003e Hergestellt aus hochwertiger Akita-Zeder, die für ihre außergewöhnlich feine Maserung, Festigkeit und ihr zartes natürliches Aroma bekannt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeisterhafte Handarbeit:\u003c\/strong\u003e Jedes Stück wird von den erfahrenen Handwerkern von Odate Kougeisha gefertigt, die jeden Holzstreifen dämpfen, von Hand biegen und mit einer Präzision formen, die von Maschinen nicht nachgebildet werden kann.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTraditionelle Handwerkskunst trifft auf Alltagstauglichkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend unbehandeltes traditionelles Holz eine schonende Handhabung erfordert, ist dieses Stück mit einer lebensmittelechten, klaren Beschichtung versehen, die speziell von Odate Kougeisha aufgetragen wurde. Diese Schutzoberfläche vereint das Beste aus beiden Welten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnkomplizierte Pflege:\u003c\/strong\u003e Einfach mit normalem Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen, ganz wie Ihr tägliches Geschirr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Fettflecken:\u003c\/strong\u003e Sie können problemlos frittierte Speisen, angemachte Salate oder reichhaltigere Gerichte einpacken, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Fett ins Holz eindringt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRobust \u0026 langlebig:\u003c\/strong\u003e Für den täglichen Gebrauch gemacht und zugleich darauf ausgelegt, die feine Maserung, die sanfte Haptik und das dezente Zedernaroma zu bewahren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOb als klassische japanische Bento-Box, als elegante Schale zum Servieren von Gebäck und Brot oder als warme Aufbewahrungsbox für Ihre liebsten Wohnaccessoires – sie bringt einen Hauch authentischer japanischer Achtsamkeit in Ihren modernen Alltag.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Odate Kougeisha Magewappa so besonders macht\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReis und Beilagen bleiben auch kalt köstlich:\u003c\/strong\u003e In Magewappa befinden sich unzählige unsichtbare Mikroporen im Holz. Sie nehmen überschüssigen Dampf auf und geben Feuchtigkeit wieder ab, wenn der Inhalt zu trocknen beginnt. Diese natürliche feuchtigkeitsregulierende Eigenschaft der Zeder ist der Grund dafür, dass Reis und Beilagen locker und zart bleiben, statt beim Abkühlen hart zu werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDie Leichtigkeit und der Duft der Akita-Zeder:\u003c\/strong\u003e Wenn Sie eine Magewappa in die Hand nehmen, werden Sie überrascht sein, wie leicht sie ist. Der sanfte Zedernduft wirkt zudem entspannend auf Körper und Geist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDie natürlichen antibakteriellen Eigenschaften der Zeder:\u003c\/strong\u003e Zeder soll eine starke antibakterielle Wirkung gegen Staphylococcus aureus haben, einen der häufigen Auslöser von Lebensmittelvergiftungen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePflegeleicht:\u003c\/strong\u003e Damit sie sich als praktische Brotdose für den Alltag eignet, ist das Stück mit einer Schutzbeschichtung versehen. Auch ölige Speisen können eingefüllt werden, und es lässt sich mit normalem Haushalts-Spülmittel leicht reinigen. Die Beschichtung erhöht zudem die Haltbarkeit, sodass Sie viele Jahre Freude daran haben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeder über 100 Jahre alt:\u003c\/strong\u003e Akitas markantes Klima mit heißen Sommern, kalten Wintern und kurzen Tageslichtstunden lässt die Zeder langsam wachsen und feine, eng stehende Jahresringe bilden. Dadurch entsteht die schöne gerade Maserung (masame), die Odate Kougeishas Magewappa auszeichnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVon Kunsthandwerkern handgefertigt, die die Tradition fortführen:\u003c\/strong\u003e Handwerker mit fortgeschrittenen Fähigkeiten, Techniken und Erfahrung in der Herstellung traditioneller Handwerksprodukte werden von der Regierung als „Traditional Craftsmen“ (Dento Kogeishi) zertifiziert. Odate Kougeisha hat fünf zertifizierte Traditional Craftsmen im Team.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGröße \u0026 Spezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn drei praktischen Größen erhältlich, passend für verschiedene Lebensstile:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlein (小)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 176 mm × 110 mm × H 55 mm (Korpus: 168 × 98 × H 48 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 490 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Leichte Mahlzeiten, kleinere Mittagessen, Beilagen oder zur Aufbewahrung von Schmuck, Teebeuteln und kleinen Schreibtischschätzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMittel (中)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 188 mm × 120 mm × H 60 mm (Korpus: 180 × 110 × H 55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 640 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Eine normale, sättigende Mahlzeit (entspricht einer großzügigen Portion Reis mit Haupt- und Beilagen). Passt problemlos in alltägliche Tragetaschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß (大)\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 205 mm × 130 mm × H 60 mm (Korpus: 190 × 115 × H 50 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 750 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal für: Deftige Mahlzeiten, Speisen zum Teilen am Tisch, zum Servieren von Brot\/Sandwiches oder zur großzügigen Aufbewahrung im Haushalt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Odate Kougeisha (大館工芸社)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Natürliche Akita-Zeder (秋田杉)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e Lebensmittelechte Urethanbeschichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Handgefertigt in Odate, Akita, Japan 🇯🇵\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePflege \u0026 Wartung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa dieses Stück beschichtet ist, kann es wie normales Geschirr mit Spülmittel gewaschen werden. Geben Sie einfach etwas Spülmittel auf einen weichen Schwamm und reinigen Sie es sanft.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpülmittel ist unbedenklich, und Fettflecken lassen sich leicht entfernen:\u003c\/strong\u003e Entfernen Sie nach der Benutzung Speisereste mit Haushalts-Spülmittel und einem weichen Schwamm, ohne stark zu schrubben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Scheuermittel verwenden:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie keine harten Schwämme, Scheuerpads oder scheuernden Reiniger, da sie die Beschichtung und das Holz beschädigen können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZum gründlichen Trocknen aufstellen:\u003c\/strong\u003e Wischen Sie das Wasser nach dem Waschen mit einem weichen Tuch gründlich ab, stellen Sie die Box dann aufrecht hin und lassen Sie sie vollständig an einem schattigen, gut belüfteten Ort trocknen, bevor Sie sie weglegen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBitte beachten:\u003c\/strong\u003e Nicht geeignet für Mikrowelle, Ofen, Geschirrspüler oder langes Einweichen in Wasser.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","offers":[{"title":"Klein","offer_id":50559086592079,"sku":null,"price":56.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":50559086624847,"sku":null,"price":63.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":50559086657615,"sku":null,"price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0587\/4784\/6735\/files\/oodate-26-9-1.webp?v=1790565723","url":"https:\/\/nihon-iimonoya-global.live\/de-fr\/products\/handgefertigt-kupfer-moscow-mule-becher-1","provider":"NIHON IIMONOYA || Japanese Crafts","version":"1.0","type":"link"}