手拭伞 - 日本传统匠人太阳伞

感受传统与优雅的融合。

一把独具特色的阳伞，采用双面可翻转的日本手拭布（Tenugui）精心制作。

出人意料却又无比美妙的搭配：传统日本手巾（Tenugui）与现代阳伞相遇。工艺品牌 hirali 为您带来一款独特的阳伞，源自重新发掘传统棉布在日常生活中潜力的愿望。

主要特点

双面色彩之美

想象一种面料，虽轻薄如纸，却在两面呈现完全不同的鲜艳色彩。普通印花虽可做出双面图案，却会让布料变硬。hirali 采用特殊的精染工艺，将色彩深深渗入纤维之中，保留了 Tenugui 备受喜爱的那种极其柔软、透气的质感。

灵感源自平安时代美学（“重色目”）

日本四季的变化，历来孕育出丰富的色彩感受。这款阳伞的灵感来自 Kasane no Iromeme——古代平安时期宫廷贵族所穿、层叠对比色丝袍的优雅艺术。展开伞面时，您可以从外侧欣赏一种美丽色调，从内侧感受另一种柔和色彩。

温和却耐用：“和晒”传统

采用 Wazashi（日本传统漂白）工艺，于 Sakai, Osaka 制作而成——这座城市自江户时代以来便以纺织传统闻名。该工艺可在不损伤棉纤维的前提下去除杂质，使布料触感格外温和、经久耐用，并且天然透气。

防晒与舒适兼备

配备专业 UV-cut 加工，在提供出色防晒效果的同时，让透气的棉质伞面下依然保持清凉舒适。

设计变化

每一款设计都以日本诗歌中的传统季节用语（Kigo）命名：

1. Kaze Hikaru（闪耀的春风）捕捉初春的神韵，轻柔的微风仿佛闪着微光，映着和煦阳光。

2. Yama Nemuru（沉睡的冬山）

   灵感来自被宁静冬日覆盖的群山所散发出的静谧氛围。

3. Yuki Arale（雪粒／软冰雹）

   呈现细腻而富有节奏感的图案，灵感来自寒冷空气中结晶的清脆冬雪。

4. Koori Musubu（冰之缠缚）

   体现日本诗意中冬日触感将水“束缚”或冻结成晶莹冰面的意境。

产品详情与规格

高级细节：

• 创新技术： 双面卷染（Roll Natsen）技术。

• 匠心收边： 漂亮温润的木质手柄，以及可爱匹配的木质纽扣扣合。

• 舒适巧思： 透气棉质面料可阻挡强烈日晒，同时防止热量在伞下聚集。