手工打造銅製莫斯科騾子杯（350ml）- RED&WHITE -

一份非凡的日本藝術、實用性與好運禮物

為什麼它是完美禮物

• 用心而富含意義的象徵: 結合神聖的色彩傳統與招財造型，傳達深切的感謝與對長久幸福的美好祝福。

• 超越飲品的多用途: 不僅非常適合雞尾酒與烈酒愛好者，也可作為優雅的甜點、前菜或配菜盛器。

• 適合直接送禮: 以精緻的日式禮盒包裝帶來令人難忘的開箱體驗，第一眼就留下深刻印象。

• 手作傳家之作: 耐用、由工匠手工打造的精品，設計為可珍藏並使用一輩子。

浸潤於日本傳統中的吉祥設計

• 「紅與白」之美（Kouhaku)） 如品牌名稱所示，外層展現純銅的自然紅銅色澤，內層則覆以亮白錫鍍層。在日本，紅與白（Kouhaku）的組合是象徵好運、幸福與慶祝的傳統意涵。

• 「扇形」設計（Suehirogaru)） 當杯子倒置時，會呈現底部逐漸擴張的獨特輪廓，宛如展開的摺扇。在日本，這種造型被稱為 Suehirogaru，象徵繁榮擴展、光明未來與長久成功。非常適合作為婚禮、婚禮小物、喬遷、紀念日與企業贈禮的深意之選。

多功能用途：從雞尾酒到料理盛裝

雖然原本設計為經典莫斯科騾子杯，但其寬口、外擴的輪廓使它具有驚人的多用途性：

• 雞尾酒與飲品: 非常適合正統莫斯科騾子、精釀雞尾酒、冰咖啡、冰啤酒、Highball 及清酒。

• 料理盛器: 寬口設計與紅銅外層、白色內壁形成的鮮明對比，使其成為盛裝甜點、冰淇淋、新鮮水果或冰鎮配菜沙拉的美麗器皿。

兩大知名工藝產地的合作

由 Odakou douki 製作——這是一家位於富山縣高岡、歷史悠久的黃銅與銅鑄造廠——此品牌結合了世代傳承的金屬加工技藝，以及新潟縣燕三條世界級的精密壓製技術。跨越地域界線，RED & WHITE 是日本首個專注於銅器的專門品牌。每一只杯子皆由技藝純熟的工匠細心手工打造，呈現無可比擬的品質與經典不敗的設計。

精心設計，打造極致冰涼體驗

• 卓越導熱性與保冷效果 銅具有極高的導熱性。當你倒入冰涼飲品的瞬間，杯身會立刻降至與飲品相同的溫度，讓飲品從第一口到最後一滴都維持冰鎮口感。

• 人體工學杯緣與視覺呈現 平滑、微弧的杯口貼合雙唇，帶來毫不費力的飲用感受。同時，寬口設計可清楚呈現飲品、冰塊或料理擺盤，提升新鮮感與風味的感受。

可選表面處理

• 霧面: 輕盈俐落、現代而低調的質感，突顯金屬的自然之美。

• 鎚紋表面（Tsuchime)）: 由工匠細緻手工敲製，形成微妙、會反射光線的紋理，展現日本傳統工藝。

產品規格

• 尺寸: W 131.5 mm × D 111 mm × H 70 mm (W 5.18" × D 4.37" × H 2.76")

• 容量: 350 ml (11.8 fl oz)

• 材質: 純銅（本體）、錫鍍層（內部）

• 產地: 日本製（燕三條／高岡）

• 細節: 底部壓印官方「R&W」標誌

• 包裝: 以優雅的品牌專屬禮盒送達，可直接送禮

保養與使用說明

• 僅限冷飲使用: 由於銅具有快速導熱特性，請勿用於熱食或熱飲，否則整個杯身會變得非常燙，可能造成燙傷。

• 僅限手洗: 不適用於洗碗機或微波爐。

• 清潔: 請以溫和洗碗精與柔軟海綿輕柔手洗。避免使用研磨墊、鋼刷或刺激性化學清潔劑，因為可能刮傷表面或損壞錫內層。

• 銅綠／歲月痕跡: 隨著時間，銅會自然形成濃厚的銅綠（表面氧化）。這種自然變化是銅器珍貴的特色之一。若想維持原有光澤，請在需要時以柔軟布料與專用銅器清潔劑輕柔擦拭外表面。