Windspiel aus Messing marumaru: rundes goldenes japanisches Furin | NOUSAKU

Ein rundes Windspiel mit dem klaren Klang von Messing

Über Nousaku

Nousaku (能作) ist eine 1916 gegründete Gießerei in Takaoka (Präfektur Toyama), einer Stadt mit rund 400 Jahren Metallgusstradition. Anfangs fertigte sie Beschläge für buddhistische Hausaltäre; heute entstehen mit demselben Gießerhandwerk Geschirr und Wohnaccessoires aus Messing und reinem Zinn. Jeder Entwurf geht vom Material selbst aus, und jedes Stück wird von den Handwerkern bei Nousaku von Hand vollendet.

1. In Takaoka gegossen, von Hand vollendet

marumaru entsteht mit den Guss- und Metallbearbeitungstechniken aus Takaoka – in einer runden Form, die gut in moderne Wohnräume passt. Hängen Sie es an ein Fenster oder genießen Sie es als kleines Dekorationsobjekt.

2. Der klare Klang von Messing

Ein japanisches Windspiel, Furin, erklingt bei jedem Windhauch. Ohne jedes überflüssige Detail lässt marumaru den klaren, lang nachhallenden Ton des Messings zur Geltung kommen – ein Windspiel für Augen und Ohren.

Technische Daten

• Größe (Metallteil): H 42 mm × Ø 48 mm (1.7 × 1.9 in)
• Farbe: Gold
• Material: Messing (60 % Kupfer, 40 % Zink), Klarlack
• Verpackung: Geschenkbox von Nousaku
• Hergestellt in Japan (Takaoka, Toyama)

Pflege

• Bitte nicht mit Metallpolitur abreiben.
• Die Oberfläche ist gegen Verfärbungen beschichtet, mit der Zeit können sich jedoch leichte Veränderungen zeigen.
• Der Papierstreifen besteht aus wasserabweisendem japanischem Washi-Papier, ist aber nicht vollständig wasserdicht.
• Holen Sie das Windspiel bei starkem Wind ins Haus.
• Staub und Wasser mit einem weichen Tuch abwischen. Hartnäckige Flecken mit einem feuchten Schwamm und etwas mildem Spülmittel entfernen, anschließend trocken wischen.