Fabriqué par nitorito · Yonezawa, Yamagata
Étole nitorito tanbo – Motif rizières, maille coton et laine
L’artisan
Yonezawa, Yamagata
Une marque textile de Yonezawa, à Yamagata – ville enneigée réputée pour son tissage. Née d'Aobun Textile, un atelier de plus de...
Choisir les options
Une étole qui raconte les rizières de Yonezawa
Chaque étole nitorito représente un paysage de Yonezawa. Comme son nom l’indique, tanbo (rizière) s’inspire des rizières qui se transforment magnifiquement au fil des saisons. L’étendue organique des champs est ordonnée en blocs nets, tandis que de fines lignes dessinent les chemins qui les séparent. Chaque coloris repose sur des tons de saison, rehaussés d’une couleur d’accent contrastée.
À propos de nitorito
nitorito est la marque d’un atelier de Yonezawa, dans la préfecture de Yamagata, une ville réputée pour ses textiles (Yonezawa-ori). Son nom vient de « knit to ori to », tricot et tissage : les deux savoir-faire que l’atelier maîtrise à un niveau qui lui vaut la confiance de marques de luxe au Japon et à l’étranger. Chaque motif s’inspire des paysages de Yonezawa, et seules des fibres naturelles comme le coton et la laine sont utilisées.
Le tricot jacquard circulaire
La qualité nitorito tient à un rare métier à tricoter jacquard circulaire, qui tricote l’étoffe en forme de tube. Celle-ci est ensuite feutrée, si bien que chaque étole peut être finie d’une seule coupe, sans aucune couture : toutes les étoles nitorito ont des bords coupés bruts. C’est une technique que d’autres fabricants peuvent difficilement imiter, et qui permet des dessins et des motifs qu’aucune autre méthode de tricot ne peut produire.
En tant que marque d’atelier, nitorito ne fait aucun compromis sur la qualité, les matières et les finitions, à un prix difficile à trouver ailleurs pour une qualité équivalente. En guise de griffe de luxe, chaque pièce porte l’étiquette Yonezawa-ori, gage de qualité.
Caractéristiques
- Dimensions : env. l. 75 × L. 165 cm (29,5 × 65 in)
- Matière : 66 % coton, 34 % laine
- Fabriqué à Yonezawa, Yamagata, Japon (Yonezawa-ori)
- Délai : certains coloris sont fabriqués ou commandés à l’atelier après votre commande ; merci de prévoir environ une semaine supplémentaire avant l’expédition.
Entretien
- Nettoyage à sec recommandé.
- Pour un lavage à la maison, évitez la machine à laver : laissez tremper délicatement dans de l’eau tiède et lavez à la main, sans frotter ni tordre.
- Essorez brièvement dans un filet à linge, remettez en forme et faites sécher à plat, à l’ombre.
L’artisan derrière cette pièce
nitorito
Yonezawa, Yamagata
Une marque textile de Yonezawa, à Yamagata – ville enneigée réputée pour son tissage. Née d'Aobun Textile, un atelier de plus de 140 ans qui maîtrise à la fois le tricot circulaire et le tissage, nitorito (« maille et tissage ») dessine chaque étole d'après les paysages de Yonezawa et la fabrique entièrement sur place, uniquement en fibres naturelles comme la laine et le coton.
