Étole window : maille de laine inspirée d'une vue de train | NITORITO

La vue depuis la fenêtre d'un train local, tricotée en pois et rayures

Chaque étole nitorito s'inspire des paysages et de la nature généreuse de Yonezawa, ville enneigée de Yamagata, dans le nord du Japon. window saisit la vue d'un train de campagne : nuages et montagnes qui défilent, une maison isolée et des rizières à perte de vue – le tout dessiné en pois et en rayures.

Pourquoi vous allez l'adorer

• Un paysage à porter – de loin, pois et lignes forment un motif doux ; de près, une petite scène. La vue change selon la façon de la nouer.
• Étonnamment douce et légère – beaucoup de laine, tricotée en circulaire : elle repose agréablement autour du cou sans peser.
• La taille idéale – 65 × 160 cm : en écharpe autour du cou ou en châle sur les épaules.
• Faite pour durer – foulée (légèrement feutrée) pour limiter le boulochage.
• Fabriquée à Yonezawa – de la conception du fil au design textile et à la production, tout dans une seule ville.

---

Des pois et des rayures qui racontent une histoire

Bercé par un train local, on regarde défiler le paysage : nuages et montagnes, une maison solitaire, des champs sans fin. nitorito traduit cette vue depuis la fenêtre du train en pois et en rayures.

Un paysage dessiné en points et en lignes ressemble de loin à un motif doux, et de près à une petite scène. Voir la vue changer selon la façon de la porter fait partie du plaisir.

Le tricot circulaire permet de créer des dessins et motifs singuliers, impossibles avec d'autres techniques. Ce design libre et unique fait le charme des étoles nitorito.

Plus douce et plus légère qu'on ne l'imagine

nitorito soigne particulièrement le toucher et le poids. Grâce au tricot circulaire et à une généreuse quantité de laine, l'étole est douce et assez légère pour être portée toute la journée sans fatigue. Au début de l'automne, son épaisseur est idéale sur les épaules pour s'adapter aux variations de température.

Avec ses 65 × 160 cm, elle n'est ni trop grande ni trop petite – à nouer vite autour du cou ou à poser sur les épaules, du début de l'automne au début du printemps. Elle est aussi très jolie en plaid sur un canapé ou un lit.

Maille et tissage, fabriqués à Yonezawa

Le nom nitorito vient du japonais « maille et tissage » – nitto to ori to – car l'entreprise excelle dans les deux. Née à Yonezawa pour partager le charme d'une ville qui vit au rythme de la nature, nitorito exprime Yonezawa dans ses dessins et n'utilise que des fibres d'origine naturelle comme la laine et le coton. L'étoffe est foulée pour limiter le boulochage et peut être nettoyée à sec : elle est faite pour durer des années.

---

Deux coloris

Charcoal – jaune moutarde associé au gris.

Navy – orange associé au beige.

Chaque étole est fabriquée avec soin et fait un cadeau apprécié à tout âge – une belle façon de remercier une personne chère pendant la saison froide.

Découvrez sa fabrication

---

À propos de nitorito

Chez nitorito, tout commence par la matière, et du design textile à la production, tout se fait à Yonezawa. La nature généreuse de la ville et la chaleur de ses habitants inspirent chaque textile nitorito. Fière de cette terre et déterminée à faire connaître son savoir-faire au-delà des montagnes, l'équipe travaille ses étoffes chaque jour.

Caractéristiques

• Coloris : Charcoal / Navy
• Dimensions : 65 × 160 cm
• Matière : 65 % laine, 35 % coton
• Fabricant : nitorito, Yonezawa, Yamagata
• Origine : Japon

Entretien

• Nettoyage à sec recommandé. Le lavage à domicile se fait sous votre responsabilité.
• Lavage à la main : pas de machine à laver. Lavez délicatement en pressant dans de l'eau tiède.
• Essorez brièvement dans un filet, remettez en forme et faites sécher à plat à l'air libre.

FAQ

Est-elle assez chaude pour l'hiver ?
Oui – la laine généreuse tient chaud de l'automne au début du printemps, tout en restant douce et légère.

Bouloche-t-elle ?
L'étoffe est foulée (légèrement feutrée), ce qui la rend résistante au boulochage.

Comment l'entretenir ?
Le nettoyage à sec est recommandé. À la maison, lavez délicatement à la main à l'eau tiède et séchez à plat.