Incense House Long：金屬摺製香座 | AYASE MONOZUKURI KENKYUKAI

為線香打造的小房子，也為房間增添一份溫馨

在忙碌的一天後，點上一支喜愛的香，靜享片刻，讓身心重新整理。Incense House 是一款房屋造型香座，誕生於神奈川縣綾瀨市的金屬加工技術。煙霧從小小的煙囪裊裊升起；即使不點香，擺在書架或桌上也是一件可愛的室內擺飾。

推薦理由

• 煙從煙囪升起——欣賞一縷細煙從三角屋頂緩緩飄升。
• 香灰留在屋內——線香平放在屋頂下方的不燃墊片上，香灰不會四處飛散，線香也不易熄滅。
• 不焊接，只靠摺彎——屋頂與底座以未滿一公釐的精度由金屬板摺彎成形，組合起來嚴絲合縫。
• 三種金屬——黃銅（金色）、紅銅（粉色）或不鏽鋼（銀色）。

煙從煙囪升起，香灰留在屋內

將一支線香（7.5 公分以下）平放在底座的不燃墊片上，點燃後蓋上屋頂。煙從小煙囪升起，線香穩定燃燒，香灰則留在屋內——無論在客廳或書桌上都能安心使用。

摺彎而非焊接：來自綾瀨的精密鈑金

Incense House 由 Noguchi Seisakusho 製作。這是一家 1964 年創立於神奈川縣綾瀨市的精密鈑金公司，也是 Ayase Monozukuri Kenkyukai 的成員。每一件作品都只靠摺彎金屬板成形，完全不使用焊接。

師傅會判讀每種金屬的硬度與回彈，以小於一公釐的精度進行摺彎，讓屋頂與底座恰到好處地密合，蓋上時手感十足。

與您一同成長的質感

表面經過處理，能柔和地映照光線，讓金屬呈現沉穩溫潤的樣貌。黃銅與紅銅會隨著觸摸與接觸空氣而逐漸加深色澤，隨時間培養出獨一無二的韻味。也很適合作為喬遷或結婚賀禮。

關於製造者

神奈川縣綾瀨市是關東地區屈指可數的小型工廠聚集地，以為汽車產業加工各式材料而聞名。Ayase Monozukuri Kenkyukai（綾瀨製造研究會）由當地充滿熱忱的企業主組成，致力於重新發掘並傳達這份價值——技藝精湛的職人，幾乎如同手工般用心製作每一件產品。

規格

• 尺寸：約寬16 × 深4.2 × 高4.8 公分
• 重量：約 170–185 克（依金屬種類略有差異）
• 材質：黃銅（金色）／紅銅（粉色）／不鏽鋼（銀色）
• 適用線香：建議使用 7.5 公分以下的線香
• 內容物：香座（屋頂與底座）、不燃墊片 1 片
• 製造者：Noguchi Seisakusho（Ayase Monozukuri Kenkyukai），神奈川縣綾瀨市
• 產地：日本

使用與保養

• 點燃前，請務必將附贈的不燃墊片放在底座上，再將線香（7.5 公分以下）平放其上。
• 由於是金屬材質，使用中及剛使用完畢時屋頂與底座可能會變燙，請小心取用。
• 黃銅與紅銅會因接觸空氣與皮脂而隨時間變色，敬請當作材質特色來欣賞。
• 不含線香。