Momentum Factory Orii：高冈的铜器着色艺术
富山县高冈市的Momentum Factory Orii世代专注于高冈铜器制作中的一道工序：着色。它把这门手艺的可能性推向极致，创造出无数着色技法，以及让人领略金属色彩艺术之深邃的产品。
匠人之城高冈
高冈的金属工艺历史始于 1611 年，也就是建城两年后，当时的领主招来七位铸造师在此定居。铜器铸造从此成为高冈的招牌，如今高冈的铜器产量约占全日本的 95%。这里的工作历来由各领域的专业匠人分工完成，每个人都在各自的工序上精益求精，这也是为什么这座城市能诞生 Nousaku、syouryu 等众多独具特色的品牌。
从着色工坊到制造商
对于一家一直只为别人的铸件着色的公司来说，转型为制造商绝非易事。但它拥有一样别人没有的东西：出类拔萃的着色技艺。折井先生决定，不只是做展示技术的东西，而要做当下的人——尤其是年轻人——真正想要的东西。他的答案，是融合色彩与设计的室内装饰品。
打破常规
要制作室内装饰品，他需要比标准的 4 毫米铸造板薄得多的金属。于是他做出一个大胆的决定：离开高冈的传统——铸造，改用经轧机压薄的铜板。传统产业通常会避免改变做法；这不是向前迈出一步，而是一次飞跃。
轧制的薄铜板无法用常规方法稳定着色，问题接二连三地出现。他不断试验，连被别人称为“旁门左道”的技法也不放过，三年后终于做出了心目中的材料。
“冲劲”的成果
在埋头反复试错的过程中，工坊不断积累新的技法和色彩——这些仅靠传统工作是绝不可能诞生的，而它们也反过来提升了传统的着色工艺。此后，这些着色铜板被用于酒店墙面、高冈站的入口和当地神社，当然，也用在了折井先生最初构想的室内装饰品上。
“Momentum”意为动力、冲劲。正是这股冲劲，把工坊带到了今天的位置，我们相信它还会继续创造出新的东西。衷心感谢 Momentum Factory Orii。
